Übersetzungsdienste Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch

LumaVerba Language Services bietet professionelle Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische für Unternehmen, Organisationen und Privatkunden. Der Schwerpunkt liegt auf präziser, natürlicher und kulturell passender Kommunikation. Sprachkombinationen mit Slowenisch sind ebenfalls möglich.

Wann dieser Service sinnvoll ist

• Geschäftsdokumente und Korrespondenz
• Marketingtexte, Websites und Produkttexte
• Öffentliche Kommunikation und Informationsmaterial
• Mehrsprachige Projekte mit Slowenisch, Englisch und Deutsch

Beispiele für übersetzte Inhalte

• Webseiten und Landingpages
• Broschüren, Präsentationen und Unternehmensprofile
• Produktbeschreibungen und kundenorientierte Dokumente
• E-Mails, Mitteilungen und interne Kommunikation

Ablauf der Übersetzung

1. Sie senden Ausgangstext, Zweck, Zielgruppe und Frist.
2. Der Text wird nach Umfang, Terminologie und Format geprüft.
3. Die Übersetzung wird mit Blick auf Bedeutung, Ton und Konventionen der Zielsprache erstellt.
4. Der fertige Text wird auf Klarheit, Konsistenz und Vollständigkeit geprüft.

FAQ

Welche Sprachpaare bieten Sie an?

Der Schwerpunkt liegt auf Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Projekte mit Slowenisch sind je nach Bedarf ebenfalls möglich.

Arbeiten Sie mit Kunden außerhalb Deutschlands und Sloweniens?

Ja. LumaVerba arbeitet mit Kunden in Deutschland, Slowenien und international.

Kann der Ton an eine bestimmte Zielgruppe angepasst werden?

Ja. Die Übersetzung kann für Unternehmen, Marketing, öffentliche Information oder allgemeine Kommunikation angepasst werden.

Angebot anfordern

Senden Sie den Text, das Dateiformat, die Frist und die Zielsprache an info@lumaverba.de. Sie erhalten vor Beginn ein klares Angebot mit Zeitplan.