LumaVerba podjetjem pomaga izboljšati obstoječa spletna besedila, da so jasnejša, bolje strukturirana in bolj prilagojena iskanju. Pregledam iskalni namen, poudarek ključnih besed, naslove, berljivost in jasnost pozivov k dejanju ter besedilo izboljšam tako, da je razumljivo za bralce in bolje razpoznavno za iskalnike.
Na kratko
Optimizacija spletnih besedil izboljša obstoječo vsebino strani tako, da se iskalni namen, struktura, berljivost in vsebina bolje povežejo. Ne gre za mehansko dodajanje ključnih besed, temveč za jasne in koristne strani, ki jih bralci lažje razumejo, iskalniki pa lažje prepoznajo.
Glede na projekt pripravim konkretna priporočila, izboljšano strukturo strani, optimizirane naslove, prenovljeno ali novo spletno besedilo, osnutke metapodatkov in predloge za notranje povezave. Cilj je jasno, naravno besedilo, ki pomaga uporabnikom in podpira organsko vidnost.
Pišem in izboljšujem SEO prijazna besedila za domače strani, storitvene strani, pristajalne strani, opise izdelkov in večjezične dele spletnih strani. Pregledam lahko tudi obstoječe prevode ali lokalizirane vsebine in jih izboljšam z vidika iskanja.
Ko mora vsebina delovati v slovenščini, angleščini ali nemščini, združim jezikovno znanje, prevajalske izkušnje in SEO usmerjeno strukturo. Sorodni storitvi sta prevajanje ter lektoriranje in urejanje.
Cene so okvirne in nezavezujoče. Končna ponudba je odvisna od dolžine strani, obstoječega besedila, jezika, področja, potrebne raziskave in roka.
Ne. SEO prevajanje je lahko del projekta, vendar ta storitev vključuje tudi pregled, strukturiranje in izboljšanje obstoječih spletnih besedil.
Da. Lahko pripravim nova besedila za domače strani, storitvene strani in pristajalne strani ali izboljšam obstoječa besedila.
Ne. Resno SEO delo ne more zagotavljati uvrstitev. Cilj je izboljšati vsebino, strukturo in relevantnost strani.
Pošljite mi URL ali besedilo, ciljni jezik, namen strani in rok. Pred začetkom prejmete jasno ponudbo z obsegom dela in časovnim načrtom.
Glavni poudarek je na angleško-nemški in nemško-angleški komunikaciji. Glede na projekt so mogoči tudi pari slovenščina-angleščina, angleščina-slovenščina, nemščina-slovenščina in slovenščina-nemščina.
Lokalizacija lahko vključuje besedila strani, metapodatke, pozive k dejanju, prilagoditev ključnih besed in kulturne prilagoditve za ciljne trge.
Ponudba je odvisna od jezikovne smeri, števila besed ali dolžine videa, formata datoteke, roka, področja in potrebne stopnje prilagoditve ali pregleda. Po potrebi lahko najprej pošljete vzorec.
Sodelujete neposredno z osebo, ki obravnava besedilo. Tako terminologija, ton in kontekst projekta ostanejo usklajeni od prvega sporočila do končne oddaje.
